Wettkampfregeln – Masters 2002
Kapitel 0: Einführung - Zweck, Historie, Begriffe
Zweck: Der Zweck dieses Werkes ist es, jeden aufkommenden Zweifel rund um die Regeln aufzuklären und einige Details für Wettkämpfe zu erläutern. Die "FD-Wettkampfregeln" sind sowohl an Anfänger, als auch Fortgeschrittene gerichtet und stellen eine übersichtlichere Zusammenfassung der Grund-, Fortgeschrittenen- und Masterturnierregeln dar.
Historie: Die anfängliche Idee war, die Grund- und Fortgeschrittenenregeln von Eurogames mit den Regeln des Masterturniers (organisiert von/mit den Spielautoren) zu ergänzen. Die überarbeiteten Regeln wiedersprechen nicht den Basisregeln des Brettspiels, sondern überlappen sich mit diesen und wurden mit dem Autor Laurent Lavaur´s abgestimmt. Es wurden keine neuen Regeln hinzugefügt, sondern ausschließlich eindeutiger definiert.
Wenn jemand Unterschiede zwischen den ursprünglichen Regeln und diesen Regeln entdeckt, beruht es auf dem Grund, das in der Realität eine eindeutige Klärung der Spielsituation erforderlich war.
Diese Regeln sind auch für Neulinge in Eurer Spielrunde hilfreich, wenn sie exakt wissen wollen, wie einige Regeln in der speziellen Situation anzuwenden sind.
Für das Masters 1999 und 2000 erarbeitete ein "Rat von Experten" (bestehend aus 5 erfahrenen Spielern der 5 besten französischen Ligen) die ersten dieser Regeln. Später entstand eine französische FD-Mailing Liste in der über sieben Monate jede Woche ein neues Thema diskutiert wurde und zu diesen Masterrules führte.
Die Mitglieder der FD-Regeln Mailing Liste sind:
David "Buzz l´éclair" Bédènes,
Fred "Max Mouïse" Boyé,
Emmanuel "Green Panther" Cellier,
Hervé "Sam Hu" Caplane,
Joël "Mickaël Treityak" Coste,
Guy Delauniere,
Alain "C´est quoi ton pseudo aujourd´hui ?" David,
"Dawtiu",
Dominique "Domos" Dufresne,
Pierryck Dupont,
Gérard "Gerhard Berger" Fayolle,
Guillaume Gallais,
Jean-Philippe "Manowar" Hatsch,
HMGilles,
Stéphane Lafrance,
Daniel Marcillat,
Christophe Onillon,
Gilles "Legosbo" Pfeiffer,
Thibault "G´Kar" Philippe,
Eric Piallat,
Jean-Pierre "Plate Bande" Rideau,
Siritz,
Stéphane Tanguay,
Jean-Marie "Au pied de la lettre" Zuffellato,
Jérôme "Pete Stop" Ganiot.
Da bisher ausschließlich der Stand der Masterrules 2002 ins Englische übersetzt wurden, dienen diese bisher als internationales Regelwerk für FD-WEB. Aus diesem Grund wurde dieser Stand des Regelwerks ebenfalls ins Deutsche übertragen.
Für die deutsche Version geht ein besonderer Dank an:
Karsten "Kara M´Boulage" Raudonat (Moderator, Kapitel "Einführung", Übersetze Kapitel 2/4/9-11/15/16/20-22)
Charly "Mc Casual" Niederberger (Übersetze Kapitel 1/5-8/12-14/17-19)
Thomas "Peer Anhalter" Seib (Übersetzes Kapitel 4)
Andreas "dragon-star" Höller (Kapitel "Glossar" & "Download", Prüfung & Korrektur)
Begriffe: Die Begriffe wurden in das Glossar ausgelagert
Die Diskussion zum Thema findest Du im --> FORUM